评论
打印
particular：部分有很多种
Generally speaking, YOS is lazy.
总体说来，老鞋是个懒蛋。（注意general的根本意思是“总体的”，对立面是“部分”）
For some particular jobs, however, YOS will be very active.
但对某些特定的事情，老鞋又很积极。
Thinking, in particular, appeals to YOS all the time.（注意位置：逗号与句子分开，是连接性状语，如上句中的however一样。）
尤其是思考这个东东，无时不吸引着老鞋。
Particular之本，在于其中的part(部分)：所谓“特定的”，也就是不是全体而只是一部分；所谓“尤其/特别”，就是说完整体后专拿一部分来说。
YOS is unlikely to participate in the club of signature design.
老鞋不太可能加入到签名设计俱乐部。
Participate in这个“参加”，也隐有part之意：参加一个啥，即成为啥之一部分也。
To prove this(为证明此理)，老鞋还拉来了assistants(帮手)：同义短语take part in，不亦像乎？其实还有个partake in（提示：不常用，休得记忆），也是“参加”，不用仔细看也是亲戚吧？
Years ago, I departed from my home town for a college.
多年以前，俺离开故乡，去读大学。
Ex=out，基本义是“出”。Expression, 有时就是表达，落实在脸上就是“表情”，反正都是裸露在外的。
