手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级阅读 > 英语四级阅读理解精读附讲解 > 正文

2014年英语四级阅读理解精练附答案和解析 第35篇:飞人乔丹费城谢幕

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

飞人乔丹费城谢幕

107比87负于76人队——这场球给超级巨星15年辉煌的篮球职业生涯画上了句号。

在宾西法尼亚州的费城, 迈克尔· 乔丹终于鼓起勇气离开篮球场。打完了最后一场比赛, 他告别了篮球——这项被他称为情人与挚友的运动。

2003年4月16日, 费城76人队以107比87战胜了乔丹率领的华盛顿奇才队——这位40 岁的超级巨星, 就这样结束了他15 年富有传奇色彩的N BA 职业生涯。这是乔丹第三次也是最后一次退役, 因而比赛本身倒显得次要了。乔丹对篮球的挚爱是前无古人的,而这项运动也带给他6 次NBA总冠军、2枚奥运会金牌和一个世界传奇。

乔丹率领芝加哥公牛队取得了6 个NBA 总冠军。他曾5 次获得赛季最有价值球员称号, 并创下了10 次被评为得分王的记录。乔丹两度退隐, 又两度复出, 然而年近四十的他已无法再只手控制比赛了, 他说他“ 百分之百地肯定”这是他在这项他终身热爱的运动中的最后表演。“ 爱是很微妙的东西, ”乔丹说,“ 一旦你爱上了这项运动, 你就会永远爱它,不知什么时候才能离开。我已经试过两次。”乔丹第一次退隐是在1993 年。此后他玩过棒球, 但毫无建树。1995 年复出后, 他又摘取了3 个N BA 冠军。1999 年他再次退役, 翌年出任奇才队的最高执行官。而一年半后, 他又重返篮球赛场。“ 每次我都想为我和篮球的这场恋爱设定一个结束的时间。可我知道永远也无法结束。只是现在我已经足够坚强, 能够说, 我需要离开它。”

这次乔丹肯定他不会再复出。在最后一场比赛中, 他得了15 分, 最后一分是在比赛还剩1 分45 秒的时候罚球命中的。随后他被换下场, 坐在替补席上。此时运动场上座无虚席, 21 259 名观众起身为他欢呼了三分钟。

比赛的第三节乔丹率先为华盛顿奇才队取得了4 分, 但是第四节他几乎一直坐在替补席上。这使得台下的球迷齐呼“ 我们要迈克”, 因为他们渴望一睹乔丹在球场上最后的英姿。在球迷的一再坚持下, 离比赛结束还有2 分35 秒时, 乔丹再度上场。观众起立为他最后的亮相欢呼, 而无视球队的溃败。

感谢乔丹, 感谢他为我们带来的所有的神奇回忆。

重点单词   查看全部解释    
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过

 
dominate ['dɔmineit]

想一想再看

v. 支配,占优势,俯视

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
prompting ['prɔmptiŋ]

想一想再看

n. 刺激,激励,暗示 动词prompt的现在分词

 
chant [tʃɑ:nt]

想一想再看

n. 圣歌,赞美诗,旋律,喊叫 vt. 吟唱,诵扬,叫喊

联想记忆
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆
applause [ə'plɔ:z]

想一想再看

n. 鼓掌,喝彩,赞许
v. 鼓掌

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
ovation [əu'veiʃən]

想一想再看

n. 热烈欢迎,大喝采,大受欢迎

联想记忆
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。