1. breakdown n. ① ( 机器等) 损坏, 故障, 如: Our car had a breakdown on the road. ( 我们的子在路上出了毛病。) ② 拆除, 破裂, 如: a partial breakdown of traditional barriers ( 传统障碍的部分扫除) ; prevent a breakdown between managers and teachers ( 防止管理人员和教师之间的分裂) 。文中的nervous breakdown 是“ 神经衰弱”的意思, 指好莱坞困难重重, 面临精神崩溃。
2. consistent adj. ① 坚持的, 固守的, 一贯的, 如: a consistent supporter of women’s rights ( 坚持不懈的女权支持者) 。② 一致的, 和谐的, 如: The professor had a consistent attitude towards all his students. ( 这位教授对他所有的学生一视同仁。) His story is not consistent with the fact. ( 他的报道与事实不符。) consistently 是副词形式, 另外名形式是consistence。
3. CEO 是chief executive official ( 首席执行官) 的缩写。另外COO 是chief operation officer( 首席运营官) 的缩写, 注意两者的区别。
4. making the candy bar smaller 字面的意思是“ 把糖块做小些”。这里隐含的意思是“别的行业可以通过把产品体积做小来减少原材料的消耗, 节约成本”。
5. go-go adj. ①歌歌舞的, 摇摆舞的, 跳摇摆舞的小舞场的, 如: a go-go band ( 歌歌舞乐队) 。②活跃的, 有进取心的, 大胆的无节制的, 如: the go-go generation ( 自我的、冲劲十足的一代) 。③买空卖空的, ( 投资) 投机性的, 如: These stocks have been the latest go-go favorites.( 这几种股票是投资公司最近一个时期的热门投机对象。)