手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 英语六级阅读 > 英语六级巅峰阅读附详解 > 正文

英语六级巅峰阅读附详解 第38期:商业经济

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

礼券,或者其高科技替代品礼卡(信用卡形式的凭证)是美国最受欢迎的礼物。[1]礼券让送礼者不必费心挑选特别的礼物,同时也免去了收礼者不得不勉强收下礼物的忐忑。零售商同样喜欢礼券,因为礼券的利润丰厚。[2]但是像大多数处于萧条期的商品一样,礼券变得更加难以转换,这促使人们对它进行一些彻底的重新设计。

据一家市场研究公司GFK的卢·佩恩所说,礼卡的利润之所以丰厚,是因为零售商可以预先收到栈,并且这些钱的大约10%是不返还的。当人们使用礼卡时,他们的消费通常超出礼卡内的金额,而这些用礼卡购买的商品,其利润都很高。

但是去年美国的礼卡销售额下降了6%左右,减少到大约250亿美元,其中部分原因是商店折扣太大,顾客觉得直接购买商品更划算。零售商的破产也让人们产生了恐惧,他们担心商店不能兑现承诺,因此开始远离礼卡。[3]一些提供礼卡以供在各类商店消费的金融服务公司,包括维萨和美国运通,由于收取每月余额管理费,也受到了冲击。

分析家预测今年礼卡将会迎来又一个销售淡季。而根据商业研究公司阿奇斯通咨询公司估计,礼卡销售额将下降5%。[4]零售商正试着将礼卡制做得更具吸引力以应对此下降趋势。其中一种方法是增加俏皮的包装。例如,塔吉特正在销售一种礼卡,它既可以当做上发条的玩具,也可以播放录制的问候。另一些零售商采用了一些方案:让人们相互电邮发送电子礼券,接收者可以将其打印出来使用。

一些零售商为了招揽生意,甚至赠送礼卡。例如,内曼·马库斯给购买商品多的客户赠送价值50美元的礼卡,以吸引他们再次光顾。塔吉特会给那些在感恩节之后周五中午之前(该时期也被看作是假期购物节的开始)消费满lOO元的顾客赠送价值10美元的礼卡。[5]这类散发的礼卡可以比大幅度的全店折扣更便宜,并且在去年被证明是对利润的毁灭性打击。礼卡终止日给人一种紧迫感,这也是零售商所想要培养的。

但是很多客户也很精明。讨价还价者群集到eBay和其他网站购买打折的二手礼卡,以供自己使用。而据说eBay每月销售约100,000张礼卡。PlasticJungle.com和其他一些站点组成了晚兴起的礼卡商业的一部分,在这些网站人们以高达40%的折扣销售不需要的礼卡。

重点单词   查看全部解释    
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
steep [sti:p]

想一想再看

adj. 陡峭的,险峻的,(价格)过高的
n.

联想记忆
strain [strein]

想一想再看

n. 紧张,拉紧,血统
v. 劳累,拉紧,过份

 
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
merchandise ['mə:tʃəndaiz]

想一想再看

n. 商品,货物
v. 经营,推销,销售,经商

联想记忆
unwanted ['ʌn'wɔntid]

想一想再看

adj. 不必要的,空闲的

 
drum [drʌm]

想一想再看

n. 鼓,鼓声,鼓状物
vi. 击鼓,连续敲击

 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。