评论
打印
[5]人们长途旅行的时候通常都要做出决定，选择究竟走陆路、走海路还是坐飞机。[l]几乎很少有人真正喜欢坐超过几个钟头的火车。火车车厢很快就挤满人，让人感到气闷！读书并不能解决所有问题，因为车轮在轨道上单调而有节奏的咔嗒咔嗒声会催人入眠。白天睡眠断断续续，晚上你真的想睡时却很难入睡。你到达目的地的时候，几乎不可避免地精疲力竭。[2]坐长途汽车的乐趣更少，因为你几乎不可能在车上读书。车子走高速公路的时候，至少车速快而且安全，但往往旅程的大半得走狭窄、颠簸而又交通拥挤的路。相对而言，坐邮轮旅行就优雅舒适得多了。你可以在宽敞的甲板上伸展双脚，你可以玩游戏、游泳、碰上各种有趣的人和享用美食——当然，这些的前提都得是：海洋是平静的。[3]否则，你很可能晕船，那将是最糟糕的。但是，即使是天气很好，走海路也要花很长时问。相对而言，很少有人打算牺牲三分一以上的假期来享受海上旅行的快乐。
人人都知道坐飞机既危险又花钱。但没有什么比坐飞机旅行来得更快捷更舒适了。在3万英尺高空的云层之上，以超过500英里的时速旅行是很令人惬意的。你可以舒舒服服地深深地靠在扶手椅上飞行几个小时。真正想摆脱俗务的人在旅途中能享受些服务，看一出免费电影，或者是啜饮香槟酒。即使没有这么高档的享受，也有许多办法让你打发时光。在飞机上你可以看到不同寻常、令人惊诧的世界风景。你毫不费力地飞过高山和深谷。你真切看到大地的形状。如果你看不到风景，你也可以欣赏到非常特别的、无边无际的云海，在你的眼前延绵数英里，太阳在晴朗的天空上发出耀眼的光芒。航程非常平稳，你可以安心阅读和睡觉。[4]不管你怎样安排你的时间，有一件事是确定无疑的：你将会精神焕发、毫无倦意地到达目的地。
