手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 英语六级阅读 > 英语六级巅峰阅读附详解 > 正文

英语六级巅峰阅读附详解 第72期:气候环境(1)

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

美国全国气象局在星期一发表报道称,[1]大量温暖的海水正在引起大气变化,这可能会导致全球天气在未来几个月内出现异常。

[1]这就是所谓“厄尔尼诺”现象造成的结果,它可能会在今年冬天给美国一些地区带来超常多的降雨,而在这个国家其他地方则会有异常温暖或异常寒冷的天气。

目前这一现象的一个标志是,沿赤道一带从国际日期变更线附近伸展到南美海岸的大范围内出现温暖的海水。气候中心的Vernon Kousky解释道,水温比正常约高出华氏4度。

[2]这些暖水“几乎伸展到环绕地球四分一的地方。其容积巨大,会对气候产生影响。其影响是全球性的……因为它扰乱了大气”,气候中心主任Dave Rodenhuis如是说。

“厄尔尼诺现象也许是除每年的季节变化之外最重要的气候现象,”他补充道。

[3]因为水温变化常常先在圣诞节前后引起人们的注意,所以这一现象被命名为“厄尔尼诺”,“厄尔尼诺”是西班牙语“孩子”的意思,通常用来指“圣婴”。

这种现象每隔三到五年出现,有的时候来得比较温和,有的时候则会强烈影响全球的天气模式。[4]人们至今还未完全了解这一现象的成因,但它出现时,异常温暖的空气会被吹送到加拿大、阿拉斯加和美国北部。同时,美国东南海岸和墨西哥湾沿岸会有超常的降水。而大西洋和加勒比海的飓风会变得相较温和。

[5]1982-1983年的强厄尔尼诺现象是许多自然灾害的罪魁祸首;它使非洲毁灭性的干旱进一步恶化,造成一系列强烈冬季风暴侵袭加州海岸,生成75年来首次吹袭法属玻利尼西亚的台风——随后在五个月内再有五次——还为秘鲁和厄瓜多尔带来多场豪雨造成泛滥,并在澳大利亚促成两个世纪来最严重的干旱。

据联各国的一项分析表明,当时造成的总损失在20亿到80亿美元之间,全世界的死亡人数则高达l500人以上。

重点单词   查看全部解释    
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。