手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语浙江卷阅读理解C篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

两个朋友之间有争论会永远破坏他们之间的友谊,即使没有一方能记住这一切是怎么开始的。这样悲伤的事情在全国各地的高中一次又一次地发生。事实上,根据官方的一份关于青少年暴力的报告显示,“今天在我们国家,对儿童和青少年的生命来说最大的威胁不是疾病、饥饿或遗弃,而是暴力:这个可怕的现实”。鉴于这种情况,为什么不教给学生处理冲突的方法就像教他们解决数学、汽车驱动以及保持身体健康的问题一样?

首先,学生们需要意识到冲突是不可避免的。一则报道初中和高中学生暴力的报告表明,学生之间的暴力事件大多数由相对较小的侮辱引起的。例如,暴力事件可能由一个学生每顿午餐都吃花生酱三明治而引发。对三明治的嘲笑可能会导致侮辱,反过来这些侮辱可能会导致的暴力问题。三明治不是问题,有问题的是学生处理冲突的方式。

一旦学生意识到冲突是不可避免的,那么他们就可以反复实践解决冲突的黄金法则:保持冷静。一旦学生非常冷静了,那么他或她就会选择能让对方冷静下来的语言。粗鲁的话、骂人的话以及谴责指控只能使火上浇油。另一方面,在一个正常的声级范围内,轻言细语能在情绪失控前将怒火扑灭。

在双方都冷静下来后,他们可以采用另一种重要的策略来解决冲突,那就是倾听。倾听要求双方相互理解。一个人叙述他或她所在一方的观点,而另一个人则认真倾听,不打扰他或她的叙述。之后,倾听者可以问一些没有威胁性的问题来澄清说话者的立场。然后两人互换角色。

最后,学生需要考虑他们所听到的内容。这并不意味着试图找出对方的不足。这意味着理解真正的问题是什么,以及双方都努力达到的目标是什么。例如,一场口水战可能会围绕一片花生酱三明治发生,因为某一个人认为对方不愿尝试新事物。学生需要问自己这样的问题:这是怎么开始的?我真正想要的是什么?我害怕什么?当这一问题变得更加清晰时,冲突常常会变得更小更简单。即使不是这样,仔细地思考也能帮助双方找到一个共同的解决方案。

在学校里总是会有冲突的,但这并不意味着需要暴力。在亚特兰大的学生启动冲突解决项目后,根据“教育工作者的社会责任”报导,“64%的老师称在课堂上减少了体罚,75%的老师称促进了学生合作,92%的学生自我感觉良好”。学习解决冲突可以帮助学生处理朋友、老师、父母、老板、和同事之间的关系。这样的话,冲突解决方法是一项基本的生活技能,它应该在全国所有的学校中教授。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。