手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语重庆卷阅读理解B篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Top lists are lecturing people on everything from "100 places to visit" to "100 books to read".

Aren't you just tired of being told what to do with your time?

Now you have a list to end all lists!

Take a look at the following two examples from the list of "101 things not to do":

Swim with Dolphins (海豚) ?

Swimming with dolphins is one of the world's most profitable tourist activities. However, every dolphin will welcome having their busy, tiring day interrupted by tourists screaming and pushing around them in the water. Worse yet, when dolphins get too near to the boats loaded with tourists, they could get caught up in ropes and killed by propellers(螺旋桨).

Here's a little secret. Dolphins look like smiling at you, but actually they're just opening their mouths.

Go to See the Mona Lisa?

There must be something about the mysterious(神秘的)smile. The 6 million people who visit the lady in the Louvre every year can't all be wrong, after all. But they can be quite annoying, standing in front of you, holding up their cameras to prevent you from seeing anything. In fact, it is hard for you to see the painting clearly because you have to stay away from it for security reasons. After queuing for hours, many tourists can remain in front of the painting only for 15 seconds at most.

If the mysterious lady in the picture knew her fate, she wouldn't just be smiling, she'd be laughing.

So, still long to see the Mona Lisa? If you want to find out more about the list, read 101 Things NOT to Do Before You Die. Visit www.not2dobeforeidie.co.uk and buy the book at a 20% discount.

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建议,推荐,劝告
vt. 使成为可取,

联想记忆
humorous ['hju:mərəs]

想一想再看

adj. 幽默的,诙谐的

 
tiring ['taiəriŋ]

想一想再看

adj. 令人疲倦的,麻烦的

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
worthwhile ['wə:θ'wail]

想一想再看

adj. 值得(做)的

 
discount ['diskaunt]

想一想再看

n. 折扣,贴现率
vt. 打折扣,贴现,不重

 
advertise ['ædvətaiz]

想一想再看

v. 登广告,为 ... 做广告,宣传

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。