评论
打印
News report 1
新闻报道一
Good morning, it's 17 April. A strong earthquake hit Ecuador yesterday. The 7.8-magnitude earthquake damaged many buildings, and early roports said that about 230 people were killed and more than 1,500 were injured.
早上好，今天是4月17日。昨天，厄瓜多尔发生7.8级地震，许多建筑物遭到破坏。早期报道称，约230人死亡，超过1500人受伤。
Volunteers and rescue workers are helping the survivors.
志愿者和救援人员正在对幸存者施救。
News report 2
新闻报道二
Good evening. Today is 27 March. More news about the floods in central China.
晚上好，今天是3月27日。下面是有关华中地区洪水的更多消息。
The government is helping more than 12,000 people in Hunan and Jiangxi get away from the rising water.
政府正帮助超过1.2万名湖南和江西人民离开日益上涨的洪水。
Homes and land have been destroyed, but no one has been killed.
房屋和土地被毁，但无人死亡。
Rescue workers and soldiers are working day and night to make sure that people are safe.
救援人员和军人正日夜奋战，确保人民的安全。
They are also bringing food and water to those whose homes were lost in the diaster.
他们还为那些房子被冲垮的人们带来了食物和水。
News report 3
新闻报道三
Breaking news, Saturday 12 August. A tornado was just seen in southern Memphis.
今天是8月12日，星期六，重大新闻，龙卷风刚刚袭击孟菲斯南部。
Eyewitnesses said that at 9:25 a.m., the tornado destroyed four homes.
目击者称，早上9:25，龙卷风摧毁了四座房屋。
A police officer tells us that at least one person has died.
警察告诉我们，至少一人死亡。
More tornados are possible, and the police advise avoiding the area.
预计会有更多龙卷风袭来，警察建议离开这一区域。
News report 4
新闻报道四
And in Seoul, a landslide damaged a library and a supermarket in a southern neighbourhood. The landslide was caused by the heavy rain that has fallen in Seoul over the past week.
首尔发生的山体滑坡摧毁了南部地区的一家图书馆和超市，这次山体滑坡是由过去几周的大雨所致。
According to the police no one was injured in the landslide, but several cars were damaged.
警方表示，在这场山体滑坡中无人受伤，但有车辆被毁。
Those are the top news for today, Wednesday 21 July.
这些就是今天的头条新闻，7月21日，星期三。
