注释:
cashier n. 收银员
in total 总共
rule n. 规则
credit card 信用卡
wrap vt. 包装
1. Can you let it go for 900 yuan?
直译:你可以让900元走吗?意思为:我可以花900元买它吗?这里是要求收银员把零头抹去的表达方法。
2. It'll be great to have you again.
这是欢迎下次光临的正确表达方法,而不可以说成:Welcome back again”。
3.have it rapped.
直译:把它包起来。意思为你想(让我)把它包起来吗?这里是一个使动用法,指让别人帮你去做某件事情。