38.I hope you like my little present.
希望你喜欢我送的小礼物。
Kim’s Note: Gift giving is an important social function. Sometimes it is hard to find the right words to go along with the act. These are all excellent examples of how to offer a gift.
赠送礼物是一个重要的社交功能。有时候,要找到与行动相符的话语来表达是一件困难的事。以下这些都是表达如何赠送礼物的绝好例子。
【疯狂实战】
A: I hope you like my little present.
(希望你喜欢我送的小礼物。)
B: Thank you! It’s so sweet of you.
(谢谢!你真好。)
A: I hope you like my little present.
(希望你喜欢这个小礼物。)
B: Oh, you shouldn’t have. May I open it?
(噢,你太客气了。我可以现在打开吗?)
A: Is this for me?
(这是给我的吗?)
B: Yes. I hope you like my little present.
(对。我希望你喜欢这件小礼物。)
【额外成就感】
送礼物时你还可以说:
①I just wanted to thank you.(我只想说谢谢你。)
②As a token of my gratitude.(小小意思,略表谢意。)
39.I hope you like the food.
希望你爱吃这食物。
【疯狂实战】
A: Wow! Everything looks delicious!
(哇,这些看上去都很好吃。)
B: I hope you like the food.
(希望你爱吃。)
A: This is my first time to eat hot pot.
(这是我第一次吃火锅。)
B: I hope you like the food.
(希望你爱吃。)
A: Are these called Wonton?
(这是馄饨吗?)
B: Yes. I hope you like the food.
(是。希望你爱吃。)
【额外成就感】
①Maybe you won’t like it.(你可能不爱吃。)
②It will grow on you.(你会慢慢喜欢它的。)
③It’s good for you.(这对你有好处。)