评论
打印
I need the conditioner.
我需要那种护发素。
A: I need the conditioner.
我需要那种护发素。
B: But it's expensive. Is it worth it?
可是那很贵耶!值得吗？
The mousse helps shape my hair.
那摩丝可以帮助塑造我的发型。
A: Why are you using mousse all the time?
你怎么常常在用摩丝？
B: The mousse helps shape my hair.
那摩丝可以帮助塑造我的发型。
It's because he uses extra firm hold shaping mousse.
那是因为他用了超强定型摩丝啊！
A: How come his hair doesn't move at all even in this strong wind?
风那么大,怎么他的头发动也不动？
B: It's because he uses extra firm hold shaping mousse!
那是因为他用了超强定型摩丝啊！
Why is tea tree oil so popular in all kinds of cosmetics?
为什么茶树油在化妆品中这么受欢迎？
A: Why is tea tree oil so popular in all kinds of cosmetics?
为什么茶树油在化妆品中这么受欢迎？
B: It helps combat spots.
除痘很有效喔！
The T zone of my face is oily, but my cheeks are so dry.
我脸上的T字部位好油，可是我的双颊好干喔！
A: The T zone of my face is oily, but my cheeks are so dry.
我脸上的T字部位好油，可是我的双颊好干喔！
B: Then you need this non-oily gel to hydrate your skin.
那么你需要这种非油性的乳霜来湿润你的皮肤。
Mmm…you smell fantastic!
嗯，你闻起来好香喔！
A: Mmm…you smell fantastic!
嗯，你闻起来好香喔！
B: I use the eau de toilette from Issey Miyake!
我可是用了“三宅一生”的淡香水呢！
Did you see my mascara?
你有没有看到我的睫毛膏？
A: Did you see my mascara?
你有没有看到我的睫毛膏？
B: The waterproof one?
防水的那瓶吗？
Pink eye shadow makes me look sleepy.
红色的眼影让我看起来很爱睡的样子。
A: Would you like to try pink eye shadow?
你要不要试试看粉红色的眼影？
B: No, pink eye shadow makes me look sleepy.
不要，粉红色的眼影看起来很爱睡的样子。
You need hand cream.
你需要用护手霜。
A: My hands are so dry and rough!
我的手好干又粗糙！
B: You need hand cream.
你需要用护手霜。
I'm running out of nail polish.
我的指甲油快用完了。
A: I'm running out of nail polish.
我的指甲油快用完了。
B: Don't buy yellow this time, please. It's awful!
这次拜托不要再买黄色的了。真的很难看！
Here's the tester.
这是试用品。
A: I'd like to try the perfume！
我想试试这款香水！
Oh, Here is the tester.
哦，这是试用品。
