评论
打印
DON BRADLEY: Well, I can see that they' re a strong option,
堂．布拉德利：哦，我认为他们是个强有力的选择，
DON BRADLEY: Well, I can see that they' re a strong option,
堂．布拉德利：哦，我认为他们是个强有力的选择，
but I am seeing a couple of other suppliers next week.
不过下周我会见几个其他的供货商。
but I am seeing a couple of other suppliers next week.
不过下周我会见几个其他的供货商。
CLIVE HARRIS: Well, let' s wait and see.
克莱夫．哈里斯：那就等等看。
CLIVE HARRIS: Well, let' s wait and see.
克莱夫．哈里斯：那就等等看。
CLIVE HARRIS: Come in.
克莱夫．哈里斯：近来。
CLIVE HARRIS: Come in.
克莱夫．哈里斯：近来。
EDWARD GREEN: Sorry to interrupt but Phil is here with the designs.
爱德华．格林：抱歉打断了你，不过菲尔带着设计过来了。
EDWARD GREEN: Sorry to interrupt but Phil is here with the designs.
爱德华．格林：抱歉打断了你，不过菲尔带着设计过来了。
DON BRADLEY: Okay, I' m coming right now.
堂．布拉德利：好的，我马上来。
DON BRADLEY: Okay, I' m coming right now.
堂．布拉德利：好的，我马上来。
HOTEL RECEPTIONIST: I' m very sorry about Ms. McKenna' s booking.
宾馆接待员：麦凯纳女士预订的事，我很抱歉。
HOTEL RECEPTIONIST: I' m very sorry about Ms. McKenna' s booking.
宾馆接待员：麦凯纳女士预订的事，我很抱歉。
It' s my fault.
是我的错。
It' s my fault.
是我的错。
How stupid of me. I didn' t check.
我真笨，没检查一下。
How stupid of me. I didn' t check.
我真笨，没检查一下。
ASSISTANT MANAGER: Don' t worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
ASSISTANT MANAGER: Don' t worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
KATE MCKENNA: Sorry to interrupt,
凯特．麦凯纳：对不起，打扰一下，
KATE MCKENNA: Sorry to interrupt,
凯特．麦凯纳：对不起，打扰一下，
but before I go, I would like to speak to someone about conference facilities.
在我离开之前我想了解一下会议设施。
ASSISTANT MANAGER: Of course. Let me show you what we can offer.
助理经理：当然。让我来向你展示我们能做什么。
How many people are involved?
有多少人？
KATE MCKENNA: I need to arrange a day' s presentation to about sixty agents.
凯特．麦凯纳：我需要安排约60人的演示，时间是一天。
ASSISTANT MANAGER: Have you time now to look at our facilities?
助理经理：你现在有时间看一下我们的设施吗？
KATE MCKENNA: I' ve ten minutes.Could we do it fairly quickly?
凯特．麦凯纳：我有10分钟的时间。我们能不能行动快点?
