3.美国文化介绍
我们在学英语的过程中,无论是老师还是其他朋友经常告诉我们,学习一种语言,不只要学其语言,还要学其文化。现在就了解一下本文中出现的一些美国特色的文化吧!
(1)“父子餐”活动
许多美国中学每年都要给学生安排一次“父子餐”活动。这一天父亲专门到学校来跟孩子一起共进早餐、午餐或晚餐,并一起拍照纪念。Robbie的那张照片就是初中毕业典礼那次“父子餐”时拍下的。
(2)美国人的隐私观
美国人很重视 privacy。一般情况下不轻易打听别人的私事,未经许可也决不轻易动用他人物品。美国人非常强调隐私,现代科技使这个问题在今天变得特别突出。《华尔街日报》和全国广播公司1999年进行的民意调查表明,隐私问题是美国人二十一世纪最关注的问题,超过了对人口爆炸、种族冲突和温室效应等问题的关注。
中文里“隐私”这个词似乎带些贬义,好像有什么不光彩的东西需要隐藏,但在英文中,隐私Privacy却是个很受尊重的概念。隐私在美国人生活中非常重要。美国人对隐私的看重,在其他文化的人看来也许有点极端。如美国举行2000年人口普查时,很多人以普查问卷侵犯公民隐私为由而抵制。又如有孩子上大学,你想从学校了解孩子的成绩及选修课程,学校会以保护孩子隐私为理由不提供这方面的信息。
隐私到底是什么?《隐私范围》一书的作者、乔治·华盛顿大学教授阿米泰·艾兹奥尼说,隐私的意思是法律和社会承认每个人有权利在自己周围筑起屏障,使外界无法看到、听到或了解你在做什么。
(3)美国人的家庭观
传统的美国家庭是一个“核心家庭”。核心家庭指的是丈夫、妻子和儿女。今日美国的一般家庭有两个或三个小孩(或许还有几只宠物)。在某些文化里,家人居住在一起成为大家庭,甚至可能几代人住在一起。在美国,一个以上的家庭同住一个屋檐下实属罕见。
美国人的价值观在家庭中受到热烈欢迎。许多家庭治家都很民主。家中每个人都有发言权。平等的观念常常存在于美国的家庭中。孩子们把父母当成好朋友,而不是惧怕他们。夫妇经常彼此分担家务。许多家庭的孩子都有自己的卧室,可以享有隐私权。孩子们从很小的时候起就有了理财的责任。他们可能每周得到零花钱,甚或干些零活。父母亲常常给孩子们自己做决定的自由。学龄前的孩子可以自己选择穿什么衣服或买什么玩具。青年一般可以自由选择职业和结婚的对象。