1.我讨厌爱拍马屁的人。
I don't like brownnosers.
注：brownnoser俚语，“讨好别人的人”、“阿谀逢迎的人”。

2.我是个不顾家的人。
I'm neglecting my family.
注：这是种相当严厉的说法。neglect 表示“对……玩忽职守”、“不尽义务”。

3.你站在哪一方?
Which side are you?
注：side“(竞争、谈判等的)一方，自己人”。

4.我是站在你这边的。
I'm on your side.
注：on one's side“站在……一方”。

5.他对我很不客气的。
He's very hard on me.
注：be动词+hard on...“蛮横，野蛮”。

6.他总把我当作眼中钉。
He always treats me like an enemy.
注：enemy“仇人，敌人”。

7.他对我很蛮横。
He treated me badly.

8.我欠他的情。
I'm obligated to him.
注：obligate“让某人负有法律或道义上的义务”。

9.我们很熟，互相直呼其名。
We're on a first name basis.
注：表示“之间关系好，很亲密”。

10.他的理解力很强。
He's quick on the uptake.
注：这是一种固定说法，表示“理解吸收能力强”。