1.你是个胆小鬼。
You're too timid.

2.他在逞强。
He's acting big.

3.他动不动就生气。
He has a short temper.
注：temper 特指“（感情上的）秉性，气质”，short temper 表示“易怒”。

4.他很能吃。
He eats like a horse.
注：直译是“他吃起来像匹马一样。”

5.你的香水味真够呛人的。
Your perfume is strong.

6.我的心还很年轻。
I'm young in spirit.
注：in spirit“心理的”、“精神上的”。

7.我笨手笨脚的。
I'm all thumbs.
注：thumb“大拇指”，注意b不发音。每根手指都像拇指一样笨手笨脚的。

8.我喜欢独处。
I like being alone.

9.我这个人比较随和。
I'm easygoing.
注：easygoing“悠闲的”、“不小气的”、“不小心眼的”、“不拘小节的”。

10.我遇事就慌。
I get embarrassed easily.
注：embarrass“使……发窘”、“使……尴尬”、“让……为难”。