二.口语讲解
1.You'll feel better tomorrow, Betty, believe me. Only one day, and it won't hurt as much. Do you feel like eating?
Having some dinner? Oh, don't look so sad. Let me tell you about your dinner.
这些都是安慰生病的小孩以及转移其注意力的方法。Do you feel like eating?询问别人的意见,以及提出建议的说法。
2.OK, honey, we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream.
see to it确保,相当于make sure的意思。
3. How you doing?
其实是省略的说法,口语中一般都比较随便。是在问:你感觉怎么样?
4.It doesn't hurt that much, does it?
并不是那么疼,that相当于so,does it是反问句,其实是不用回答的。
5.Three scoops of chocolate ice cream for Tim coming up.
coming up:coming very soon. 很快就拿来,马上送到。用在非正式场合。
6.No smile, no surprise.
不笑就没有惊喜。
这一课中出现了很多和小孩打交道的英语用语:
1.You'll feel better tomorrow, Betty, believe me. Only one day, and it won't hurt as much. Do you feel like eating?Having some dinner? Oh, don't look so sad. Let me tell you about your dinner.
2.I see you're feeling better already, Betty. So you will have dinner?
3.OK, honey, we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream.
4.Oh, come on now. You're a big boy. It doesn't hurt that much, does it?
5.But first you have to smile.I just want to see one smile from you.