Where did you get the beat-up old car? 你从哪儿弄来那辆老爷车?
原意: Where did you buy the broken-down car?
Keep your big mouth shut. 住嘴.
原意: Stop talking.
He is a big-time operator. 他这人很吃得开.
原意: He has Rood connections.
Don't brush me off. 不要敷衍我.
原意: Don't stall me.