评论
打印
You said it. There have been so many reports of snowstormm floods, earthquakes, sandstorms and landslides claiming people's lives.
"You said it"是很口语的表达,意思就是"一点没错,千真万确",相当于"I agree completely/That is very true.".
A: that was the most boring lecture I've ever heard.
B: you said it!
A: 这是我听过的最乏味的演讲.
B: 一点不假.
一般表达自然灾害或事故而引起的伤亡,都用claim,就是"夺走,夺去(生命)"的意思.
The car crash claimed three lives. 那次撞车事故导致三人死亡.
