fun-filled adj.充满欢乐的

take... for granted 当作……理所当然的

【参考译文】

罗里:哎呀，你好，老朋友。我都忘了你了。

罗里:这是个漫长的冬季，知道我回来你会高兴的。

罗里:又一个充满乐趣的夏天。

罗里:你是对的，我不应该将我们之间的友谊看成理所当然的。