第一步：原句放送
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
mean adj.卑鄙的，低劣的 shun v.避开，回避

第二步：译海拾贝
去爱你的生活，不论你的生活如何卑贱，你都要去面对它并经历它，不要躲避它，更别用恶语去咒骂它。

第三步：天衣无缝
However your life is, it and it; do not it and call it hard names.

第四步：举一反三
However ... your ... is, ..., do not ...

第五步：背诵达人

可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/