光明磊落be open and aboveboard他们的行为都是公开及光明磊落。Their actions are open and aboveboard. 背后捅刀子 stab in the back我万万没想到张某会在背后捅我一刀。我过去太信任她了。I was taken aback and didn’t think Zhang would stab me in the back. ...
说某人的坏话 badmouth somebody我从来没说过任何人的坏话。I've never badmouthed anyone.厚着脸皮去干 have the gall to do 你怎么能厚着脸皮去抱怨说别人不勤快?How can you have the gall to complaint about other people's being lazy
不依不饶 take off the gloves to 你不必对他如此的不依不饶You don’t need to take off your gloves to him like that.贪吃 gluttonous我从来没有见过像他那样贪吃的人 I’ve never met a man as gluttonous as him.
心凉了半截 cool one’s ardor莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他,但是当她听说他玩弄过几个女孩子之后,她的心都凉了半截。Lily was head over heels in love with their company’s boss and was thinking of marrying him, but the news that he had taken sever...
We, leaders of China and African countries, in a common pursuit of friendship, peace, cooperation and development, are gathered in Beijing today to renew friendship.我们中非领导人本着友谊、平、作、展的宗旨,相聚北京,共叙友情