1.“subscribe to sth.”在这里的意思是“订阅（报刊、杂志等）”，例如：I want to subscribe to all the main medical journals.（[qh]
我想订阅所有主要的医学期刊。）另外，“subscribe to sth.”还可以表达“同意并支持（某个观点、理论、信仰等），例如：Do you[qh]
subscribe to her pessimistic view of the state of the economy?（你同意她对经济状况所持的悲观看法吗？）[qh]
2.“comment on sth.／sb.”表示“评论某物或某人”，例如：The minister refused to comment on the affair.（部长拒绝评论这个事件。）[qh]

美国主要报纸一瞥[qh]

美国是新闻事业十分发达的国家之一。全国有各类报纸一万多种。其中比较有影响力的报纸有：[qh]
《今日美国》、( USA Today)是美国惟一的彩色版全国性对开日报，于1982年创刊，有国内版和国际版，自创办之日起就以其新颖独特的姿态跻于强手如林的美国报界，它主要有四大特点：一是专门辟有“美国各地”和“世界新闻摘要”专栏，便于读者从报纸上了解全球重大新闻；二是仿效电视气象预报形式首创了用彩色气象图表报道全国3天天气趋势的做法；三是独创了使用彩色图片和图表来配合新闻报道，使之图文并茂，“诱惑”了读者的读报欲望；四是注重使用简洁明快的报道文体，偏爱使用短句、短字来浓缩文章，这样就充分节省了篇幅，便于登载尽可能多的信息，以突出其综合性大报的特点。[qh]
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)是美国乃至全世界影响力最大的侧重金融、商业领域报导的日报。其创始人查尔斯·道和爱德华·琼斯在1882年成立了“道·琼斯”公司，在纽约金融区活动。19世纪末的美国正值经济飞速发展的高峰时期，“道·琼斯”公司的客户量不断扩大。于是公司的两位所有者在1889年正式创办了这份报纸，以适应蓬勃发辰的商界对信息日益增大的需求。该报的报导风格以严肃和深度报导见长，始终是美国最高端的报纸。[qh]
《丑约时报》(The New York Times)有时简称为“时报”(The Times)。是一份在美国纽约出版的日报，在全世界发行，有相当的影响力，是美国高级报纸和严肃刊物的代表，长期以来拥有良好的公信力和权威性。由于风格古典严肃，该报有时也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。[qh]
《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)于1881在洛杉矶创刊。属“时报“镜报公司”，财政上受控于美洲银行财团，与摩根财团也有关系。该报发行量经常保持在100至150万份，是美国仅有的几家销量在百万份以上的大报之一，其广告登载量为全美报纸之冠。[qh]
《华盛顿邮报》(The Washington Post)于1877年创办。20世纪70年代初通过揭露水门事件和迫使尼克松总统退职等，获得了国际威望。由于位于美国首都，该报尤其擅长报道国内政治动态。[qh]