机舱内的广播语

In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, mobile phones. remote control toys
and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and
landing.
为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作，在飞机起飞和降落过程中请不要使用手提电脑，在整个航程中请不要使用手机、遥控玩具及其他电子设备。
We will take off immediately. Please be seated. fasten your seat belt. and make sure your seat back is straight up, your tray
table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you.
飞机很快就要起飞，请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请确认您的随身物品已经妥善安放于头顶上方的行李仓内或前面的座椅下方。
We will be, serving you meal With tea coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in
front of you. For the convenience of the passenger behind you, please return your seat hack to the upright position
during the meal service. Thank you!
我们将为您提供餐食、茶水、咖啡和其他不合酒精的饮料，欢迎您选用。需要用餐的乘客，请将您的小桌板放下。为了方便坐在您后面的乘客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。谢谢！
Welcome aboard China Southwest Airlines. Comments from you will be highly valued in order to improve our service. Thanks
for your concern and support!
欢迎您乘坐中国西南航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见。谢谢您的关心与支持！