评论
打印
2.实用对话
Having a Bad Headache严重头痛
Doctor: Good afternoon. What's the trouble?
医生：下午好，有什么不舒服吗？
Patient: I've had a bad headache for two days.
病人：我头疼得很厉害，已经两天了。
Doctor: Any other symptoms? Do you feel light-headed?
医生：还有什么症状吗？头晕吗？
Patient: Yes. And my nose is often running. The nasal obstruction is getting worse and worse. It is quite uncomfortable, not to mention unsightly.
病人：头晕。总是流鼻涕。并且鼻塞越来越严重。非常不舒服，更别说难看了。
Doctor: And what time of the day does your head ache most?
医生：一天当中什么时候头疼得最严重？
Patient: In the evening.
病人：晚上。
Doctor: Now let me have a look at you head... It looks like you've got a case of chronic migraine along with a cold. But with a little medicine you'll be better in no time at all.
医生：让我检查一下你的头部…好像是感冒引起的慢性偏头痛。吃点药你马上就会好的。
Patient: Is it serious, Doctor?
病人：严重吗，医生？
Doctor: No. I'll prescribe some medicine for you and you should feel better right away.
医生：不严重。我给你开些药，你吃了以后马上就会好的。
