评论
打印
Elizabeth: Daddy, look! This is the recipe of yaksik. I've collected ten recipes, and I find that this unqiue version is the best. It is based on various recipes from my friends and also from the suggestions of a number of cooks.
伊丽莎白：爸爸，看！这是韩式八宝饭的菜谱。我收集了10种菜谱，发现这个菜谱是最好的。是整合了我的朋友还有一些厨师的意见设计的。
Father: Great! How long will it take?
爸爸：太棒了！做这个需要多长时间？
Elizabeth: About 8 hours. They're time-consuming. But the taste of other recipe is weird. This one includes some ingredients which are uniquely designed for you. It's great for people who have digestion problems. The rice we use is of a new type. Dad, I bought all the ingredients for you. The only thing you need to do is to prepare it according to the tips I just gave you.
伊丽莎白：大约8个小时，有点儿耗时。不过其他菜谱做出来的味道不好。这个里面所用的某些食材是为您专门设计的。特别适合肠胃不好的人食用。我们用的米是新品种。爸爸，我把所有的食材都给您买来啦。你只需要按照我刚才给你的制作方法往下做就可以了。
Father: Well, I'd like to try this new recipe tomorrow morning. After all, I'm on retirement. I have much more time than before.
爸爸：嗯，我明早想试试看。毕竟，我退休了，时间比以前更多了。
Elizabeth: Dad, I don't have to work tomorrow. I'd come to help you.
伊丽莎白：爸爸，我明天也不上班。我来帮您。
