【听力精解】

这篇文章讲的是信史，还算比较好理解，下面我们逐个分析一下要点
1. Ferry service说的是轮渡服务，说白了就是轮船寄信。以前的通信方式都很落后，骑马很久还不一定送到，后来的轮渡也不是很好的选择。各种用动物做通讯工具的方式都相继失败直到有了铁路运输

2. Pick up 有捡起的意思，它的另外一个意思是偷。不过在本文中它的意思就是运行

3. Delivery 是名词交付，递送的意思。它的动词形式是deliver，传递信息就不要再用send 啦，deliver更好

4. Impressive philatelic collection的意思是巨大的集邮集合。Impressive一般用作令人印象深刻的意思

【参考译文】

让我们继续主展览厅,看一些实际的车辆是否发挥了突出的作用,在加快投递邮件。考虑过去要花多长时间寄封信在相对较短的距离。早在1600年代,它花了两周时间骑马去收到一封信从波士顿到纽约,相距约260英里的。过河也是一种挑战。渡轮服务是非常不规则,航空母舰将有时等待数小时只为了看渡轮。为旅行内陆,总有马车,但过程绝不是舒适的,因为它已经被共享与其他乘客。邮局在非常巧妙的关于某些航线。在19世纪,在西南部的沙漠,例如,骆驼被带入帮助将邮件通过。在阿拉斯加,驯鹿被使用。这种做法被停用,因为这些动物的讨厌的气质。

我们会在这儿停一下,这样你才能进入这个副本的一个铁路邮件的车。这是时代的铁马,交付真正开始回升。事实上,美国最大宗邮件乘火车运送了近100年。第一航空服务一直到1918年才启动。

请花几分钟来看看。我希望你能享受你的旅行。当你继续你的自己,我可以建议你访问我们的令人印象深刻的集邮集合。你不仅可以看一些非同寻常的邮票的问题,但有一个有趣的展品邮票是如何做的。

祝大家每天进步一点点！

AmyLee