【听力精解】
这篇文章感觉还挺好理解的,就是讲一种冰能源,有甲烷分子的化学成分,讲了它的一系列组成位置和采集方法。
提几个有用的需掌握的词:
Offshore drilling 海底钻探
Environmentalist environment变形加ist表示人,即环境学家,考试经常出现
geologist 同上 ist 表示地质学家
Atlantic coast 大西洋海岸
burst into flame 点火
【参考译文】
科学家们一直在寻找替代能源。今天我们要讨论是如此丰富,他们说,这可能在世界上提供更多的能量比煤和石油。它的发现被称为天然气水合物,相信它或没有,这是一个冰的权利的一种东西。但在这冰的水是地球表面以下,当它被冻结,所以它是下了很大的压力。和被困在里面的冰晶体的单个分子的甲烷---这是什么在自然气体.这使得天然气水合物很奇怪的东西。如果你触摸到一块这个冰的比赛,它会冲进火焰。和地质学家带来一大块它表面在正常的空气压力和温度的研究,天然气水合物开始嘶嘶声和泡沫---在不到半小时,冰融化和内部逃逸到空气中的甲烷现在,你可能已经猜到,这可以使矿工处理硬天然气水合物实物。然后还有它位于何处的问题---在冰冻的北极地区,或在离大西洋海岸的海水---一英里down.环境学家警告,采矿,甚至有可能是灾难性的。海上钻探可能使海水渗入的巨大冰冷的存款和甲烷进入大气层释放吨。和甲烷,我们的听众可能还记得,是一种温室气体,可能真的恶化全球变暖的问题,天然气水合物可能会提供一些有趣的可能性。但是,所有这些缺点,我不会屏住呼吸等待它推动我炉。
祝大家每天进步一点点!
AmyLee