妙语佳句:

原句:How could you let them screw up my obituary?

screw up:弄糟, 搞砸

No one sets out to screw up their life!

谁都不会成心破坏自己的生活。

原句:Because his boss was insisting that he push on through to L.A.

push on:加紧

I'll have to push on with my work.

我得加油干了。

原句:This would be a hearsay exception seeing as how Carl Mason is unavailable...due to him being dead.

due to:由于

His successes were largely due to luck.

他的成功主要靠运气。

原句:regardless of regulations...he shouldn't bother coming back to work.

regardless of:不管

They decorated the house regardless of cost.

他们不惜工本装修这栋房子。

考考你:

怎么能让报社把我的讣告照片弄错呢。

我上一次和卡尔说话是在事发当晚。

上期答案:

I've been hiding in here the whole time.

But at least you could go to your audition.

you're gonna have to explain how we know each other.