重点讲解

clutch on
抓住，紧紧抓住
All I ever remember your saying about her was that she had the tightest clutch on a pound.
我曾记得你说过，她是一个嗜钱如命的家伙。

plunge off into
跳进
John felt refreshed after a quick plunge in the lake.
在湖中游了一会儿泳后，约翰感到精神振奋。

人物介绍

弗农·德思礼（Vernon Dursley）是哈利·波特中的一个人物。他是个麻瓜，最擅长对人大喊大叫。高大魁梧，胖的连脖子也没有，却蓄着一脸大胡子，讨厌巫师（金斯莱除外）和巫师世界的任何事。

与佩妮·德思礼Petunia Dursley（伊万斯）结婚，有个儿子达力·德思礼Dudley Dursley。还收养了一个孩子——哈利·波特（他妻子的外甥，他只能不情不愿地收养了他）还有一个姐姐玛姬·德思礼Marge Dursley，和哈利并没有真正的血缘关系，但从小被迫和达力一起叫她姑姑。她似乎以羞辱哈利为乐。