手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与魔法石 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(241)

来源:可可英语 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

重点讲解

cling to
坚持,依靠
Wet clothes cling to the body.
湿衣服贴身。
He does not cling to classical with a physical problem.
他遇到物理问题时,从不拘泥于权威性原理。

人物介绍

达力·德思礼是弗农和佩妮·德思礼的独子。他家住在萨里郡的小惠金区,女贞路4号。达力出生于1980年6月23日。他小的时候就一副圆胖的样子,有着金色的卷发。他会尖叫着要糖吃,会发脾气而把早餐的麦片扔到墙上。他看起来好像一只戴着五颜六色婴儿帽的粉红色的大海滩气球。在1981年的11月1日,他学会了单词“绝不”。

十年以后,达力仍然是圆圆胖胖,有金色卷发。他的性格也没变多少。女贞路4号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片,在博览会上乘坐旋转木马的照片,跟父亲玩电脑游戏的照片,以及被母亲拥着亲吻的照片。他讨厌做运动,但是打人除外。“他有一张粉红色的银盘大脸,脖子很短,一对水汪汪的蓝眼睛,浓密的金发。”(魔法石,第2章)达力想达到某种目的的时候总是装哭,这招对他的妈妈屡试不爽——他的妈妈很溺爱他。

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
unicorn ['ju:nikɔ:n]

想一想再看

n. (传说中的)独角兽

联想记忆
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。