Looks like your house bikinis don't get a hell of a lot of use.看来你的室内比基尼一直身处冷宫啊

a hell of:极度的, 难以容忍的, 糟糕的, 极好的

It's a hell of a bind.

这件事讨厌透了。

It's a hell of a long way.

路远极了。

常用短语：

the hell到底

What the hell have I done with my keys?

我究竟把钥匙丢在哪了?

in hell究竟(到底)

What have you done in hell? You look like deathy!

你究竟干了些什么?看上去像害了大病似的。

Already boxed up, sir. Right.已经装箱了，先生 ，很好

box up:把 ... 装入盒内

She hates being boxed up in an office all day.

她讨厌整天关在办公室里。