I'm the company's recruitment specialist, and we've moved heavily into using the internet.[qh]
我是本公司招聘专员，我们已经大量利用互联网来招聘。[qh]
It's virtually eliminated the sorts of applications that don't stand a chance.[qh]
这样几乎就排除掉了那些没有什么机会的求职申请。[qh]
We have an online application system that works well, because it elicits the vital information at the outset.[qh]
我们有一个在线申请系统，运行良好，因为该系统从一开始就能探得那些关键信息。[qh]
For instance, there might be something like 'Do you have hands-on experience of the latest technologies in this field?'[qh]
例如，类似于‘你在这一领域有没有过接触过最新技术的经验？’ 的问题[qh]
People who can't give the answers are immediately advised not to continue with their application.[qh]
没有回答这个问题申请者会被立即建议不必继续申请。[qh]