背景资料
本篇是乔治·沃克·布什2001年的就职演说。布什将自己描述为一个“有同情心的保守主义者”（compassionate conservative），他提出的政策宣称将要“恢复白宫的荣耀和自尊”。布什主张要大幅减税以解决剩余的预算。它支持宗教慈善团体参与联邦政府筹备的慈善计划。布什的外交政见则强调与拉美洲尤其是墨西哥保持更紧密的政治和经济联系，同时也支持自由贸易。在演讲中，他呼吁国民向着目标勇往直前，永不气馁。

Never tiring, never yielding, neverfinishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
永不疲惫，永不气馁，永不完竭，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、 更加慷慨，去体现我们每个人和所有人生命的尊严。