重点讲解:
1. It is +形容词 + for sb to do sth.
句型,对某人来说做某事怎么样
文中用的是It is a great honor for sb. to do sth. 即做某事对某人来说很荣幸;
eg. It is a great honor to receive that prize.
能拿到那个奖是无上的光荣。
eg. It is a honor for me to receive the letter of your company.
收到贵公司的来信,让我倍感荣幸。
2. in one's case
对某人来说;
eg. In his case a simple surgical operation is indicated.
他的病情表明需要做一次简单的外科手术。
eg. They sang without instrumental accompaniment--or, more accurately in their case, without any interference.
他们唱歌没有乐器伴奏--在他们这种情况下,更正确地说,是没有干扰。
3. co-op
n. 合作社,合作商店
eg. He does all his shopping at the co-op.
他无论什么东西都在消费合作社购买。
eg. The co-op sells the art work at exhibitions.
合作社在展览会上出售艺术品。
背景资料:
如果看过谷歌的介绍,可能你会不由自主地想到一个词——神话。这里说的不光是拉里·佩奇和谢尔盖·布林两个没读完博士的辍学学生在硅谷的车库里创业,最后建成了市值超过1千亿美元(甚至有人预测五年后会超越微软)的IT巨擎的传奇故事,这里说的还是谷歌里面那令无数打工族垂涎的企业文化:牛仔裤、T恤衫的随意穿着,美餐、中餐、印度餐等一应俱全的大食堂,免费就医、洗衣、洗车的服务,甚至可以带上狗狗和滑板车一起上班……谷歌创始人之一拉里·佩奇2009年在密歇根大学毕业典礼上做了演讲,虽然已是成功典范,但拉里并没有夸夸其谈,他用诚挚的语言讲述了自己的家庭背景和人生经历,告诉大家人生中最宝贵的两样东西……梦想和亲友,以此勉励即将毕业的学生。
名人名言:
Overall, I know it seems like the world is crumbling out there, but it is actually a great time in your life to get a little crazy, follow your curiosity, and be ambitious about it. Don't give up on your dreams. The world needs you all!
总而言之,我知道这个世界看起来已支离破碎,但这确实是你们人生中一个伟大的时代,你们可以疯狂一点,追随你们的好奇心,积极进取。不要放弃梦想。世界需要你们。