重点讲解：
1. least of all
（用于否定句后）（多者之中）尤其，尤数；
eg. No one ever reads these articles, least of all me.
从没有人读这些文章，我就更不用说了。
eg. Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.
这种话本来就不应该说，尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。
2. in trust
受托管；被托管；
eg. The British Library holds its collection in trust for the nation.
大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。
eg. Works of art are in trust to us during our lifetime.
艺术品交由我们托管一生。
3. blow up
引爆；（使）炸毁；（使）爆炸；爆发；
eg. He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因为企图炸毁一架飞机而被判入狱 45年。
eg. Their boat blew up as they slept.
他们睡觉的时候船爆炸了。
4. be worth doing sth.
值得；
eg. He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他决定去瞧瞧那座房子，看是否值得买下。
eg. Most things worth having never come easy.
大部分值得拥有的东西都来之不易。

背景资料：
威廉·福克纳一生先后创作了十几篇长篇小说和几十篇短篇小说，描述了以美国南方200年来南北战争为中心事件的社会变迁，各种家族的兴衰，各种人物的沉浮。1949年，“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”，福克纳获得了诺贝尔文学奖。虽然是1949年获得，但颁奖仪式直到1950年才举行。这篇演讲就是福克纳在接受该奖时所发表的演讲，文中勉励作家必须提升自己的心灵，时时以爱、怜悯与牺牲来唤醒人类亘古的真理。

名人经典：
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人之不朽不是因为在动物中唯独他永远能发言，而是因为他有灵魂、有同情心、牺牲和忍耐精神。