1.主要是商朝时期:可译为mainly during the Shang Dynasty。
2.发现:可译为discover或detect。
3.迄今为止:可译为so far,或up till now、up to now。
4.出土:考古用词，译为unearth。
5.汉字起源:可译为the origin of Chinese characters。
6.认为:可译为consider…as或regard…as。
7.比甲骨文还早:可译为even earlier than Jiaguwen。