1.商对客网上购物平台:可翻译为business-to-consumer online shopping platforms。
2.亮点:可译为a bright spot。
3.促进一站式消费:可翻译为facilitate one-stop consumption。
4.时不时地浏览网站:“时不时地”可翻译为now and then; “浏览”可用browse表达。
5.跟进当前的流行趋势:可译为keep track of the current trends。
6.逛百货商店:“逛”可译为window-shopping。