1.尊老爱幼:可译为respect the old and love the young。 2.早在汉朝时期:“早在”可以用as early as表达。 3.发扬光大:可译为carry forward。 4.强烈的道德责任感:可译为a strong sense of moral responsibility。 5.明确规定:可译为stipulates in explicit terms。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/menu/201507/385372.shtml