评论
打印
adj. 安全的，牢靠的，稳妥的
vt. 固定
您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
1.国考:即国家公务员考试，译为the National Civil Service Examination。
2.千军万马过独木桥:可译为hordes of soldiers and horses passing a single-log bridge。“千军万马”是指“大量的军马”，可译为hordes of soldiers and horses, 或直译为thousands of soldiers and horses;“ 独木桥”译为 single-log bridge。
3.更甚:此处可以用形容词serious的比较级来表达，即even more serious0还可译为far more serious, much more serious等。
4.优于:可使用固定词组be superior to表达，词组本身就有比较级的意思。工作稳定与福利保陣:可译为occupational stability, together with a good welfere and security system。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
