1.尊师重教:可译为lay much stress on education and show high respect for the teacher。其中lay much stress on意为“重视，强调”，等同于attach great importance to。
2.想方设法:可译为try by every means to或do everything possible to。
3.地位:即“社会地位”，可译为social status或status。
4.免去礼节:可译为be excused from etiquette。其中“免去”译为be excused from 或be spared from,etiquette意为“礼节”。
5.躬身下拜:可译为bow down。