手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第294期:中国智能手机受追捧

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

参考翻译:

Currently,there are about 270 million people aged between 18 and 30 in China,and the owning rate of smartphone among this age group is up to 92%,far above the global average of 67%.According to statistics,the annual per capita disposable income of Chinese urban residents is 24,565 yuan,with average monthly income per capita being 2,047 yuan.That means,urban residents can afford an iPhone 5 with a price of 5,288 yuan after working for 3 months.Whereas,during the first 10 months in 2012,actual per capita disposable income in America is 32,653.1 dollars,with average monthly income per capita being 3,265 dollars.That tells us,American people can afford 16 iPhones 5 by working only for one month.Calculating in this way,American people's consumptive power of iPhone 5 is 48 times that of Chinese people.But the coverage of smartphone in America is still surpassed by China,from which Chinese people's great enthusiasm towards smartphone is obvious.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。