手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第295期:贵州茅台

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1.称为:即“被称为”,可译为be known as。
2.从此扬名世界:其中“从此”可用ever since表达,故译为has become famous worldwide ever since。
3.远销:即“出口”,可译为be exported to。
4.入口柔绵、清冽甘爽:可译为being smooth,fresh and cool in taste。
5.回香持久:即“保持长久的香味”,可译为long-lastingfragrance。
6.利用茅台镇独特的气候:文中译为taking advantage of the unique climate...
7.优良的水质和适宜的土壤:可译为excellent water quality and suitable soil。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。