评论
打印
Mount Emei
峨眉山
Mount Emei (an elevation of 3 099 metres),located 165 kilometres from Chengdu,capital of Sichucm Province,
峨嵋山(海拔3099米),距四川省会成都165公里,
draws the most attention for its 154-kilometre spread，attracting tourists since ancient times with phenomenal views all the year round.
面积达154平方公里吸引了最多的关注,自古以来一年四季吸引着游客。
Mt. Emei is known as one of the four primary shrine mountains of Buddhism in China and the famous national park,
峨眉山为中国四大佛教名山之一,是著名的国家公园，
situated 7km southwest of Emeishan City, Sichuan Province.
位于四川峨眉山市西南7公里处。
The mountain stretches out for 23km from south to north, occupying an area of about 115km2.
峨眉山从南到北绵延23公里,占地约115平方公里。
Viewed from afar, its catchy Da'e and Er'e hills stand side by side in quite a symmetry,
从远处看,引人注目的大峨、二峨并排对称站在,
long and thin like the delicate eyebrows of a beautiful maid, hence the name, which literally means "the charming eyebrow of a beautiful maid" in Chinese
像美丽少女的细长精致的眉毛,因此这个名字的意思是“美少女动人的眉毛”
