at once
马上；立刻
Let them do it at once.
让他们马上做这件事。

slip into
溜进；匆忙穿上
She saw him displace the bar and slip into the garden.
她看见他挪开铁栏门上的铁条，钻到园子里去。

die away
减弱，消失；渐熄
He is certain he heard footsteps: they come nearer, and then die away.
他确信他听到了脚步，他们走近了，然后就消失了。

哈利波特与魔法石
毕业以后
离开霍格沃茨以后，里德尔在翻倒巷的博金-博克商店任职，他的工作是搜寻有价值的物品，并以可能的最低价格得到它们。在他为获得曾属于萨拉查·斯莱特林的一个金挂坠盒和曾属于赫尔加·赫奇帕奇的一个金杯而杀害了赫普兹巴·史密斯之后，突然失踪（混血王子第20章）。