手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第21集第4期:如何泡妞

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Damn it.

该死

It's called plexiglas, dumbass.

这是树脂玻璃 笨蛋

What does Charlotte see in you anyway?

夏洛特到底看上你哪点了

I get the "Forbidden fruit" thing,

我明白逆反心理

but... you are particularly low hanging.

但你实在没什么特别

You have something over her?

你是不是有她的把柄

yeah. Blackmail is how I land all of my girls.

是啊 我都靠威胁来泡妞

Just trying to explain the inexplicable.

只有这个能解释了呗

Looks like your dad's getting cold.

看来你爸爸要感冒了

You know, maybe if he could get it open,

如果他能把门打开

then you two could go hang out,

那你俩就能出去了

and Charlotte and I wouldn't have to see your face anymore.

我和夏洛特就不用再看见你了

Sorry. I'm not going anywhere.

对不起 我哪里都不想去

And unfortunately, neither are you.

不幸的是 你也别想走

Well, I appreciate your willingness to soldier on, folks.

各位 我很感激你们想坚持干下去

I do, but it's important that you make sure

真的 但是你们必须保证

that your loved ones are safe.

你们的家人现在安全

So please be careful out there,

所以一路小心

and we'll see you all just as soon as the power returns.

等来电了我们就再见

Okay? Thank you.

好吗 谢谢

重点解释:

1.look like 与…相似

例句:The chicks looked like little round balls of fluff.

小鸡们看上去像滚圆的小绒球。

2.hang out 闲逛

例句:We often hang out with our friends.

我们经常同朋友一起去闲逛。

重点单词   查看全部解释    
inexplicable [in'eksplikəbl]

想一想再看

adj. 无法说明的,无法解释的,费解的

 
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 乐意,愿意

 
blackmail ['blækmeil]

想一想再看

n. 勒索
vt. 勒索,讹诈

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
forbidden [fə'bidn]

想一想再看

adj. 被禁止的

 

关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。