手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第21集第27期:被困碎石

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Is everyone out?

所有人都撤出了吗

We're going floor to floor.

我们在逐层搜索

But the blast was contained to the 27th and 28th. - Right.

爆炸集中在27和28楼 -好吧

There's a man pinned under some rubble

有个人被困在碎石堆下面

that we're still trying to free.

我们还在救人

He's still alive?

他还活着吗

Miraculously.

堪称奇迹

Who could that be?

会是谁呢

We'll know soon enough.

很快就知道了

What the hell's he doing here? - Stand back.

他来这干什么 -退后

Oh, returning to the scene of the crime.

返回犯罪现场

Daniel, thank god you're all right.

丹尼尔 谢天谢地你没事

Where's Emily?

艾米莉在哪

On the way to the hospital, you son of a bitch.

去医院了 你个狗娘养的

Your father put that bomb on Flight 1-9-7,

你爸爸把炸弹放在197航班上

and now our offices explode?

现在我们的办公室爆炸了

"Long live David Clarke", right? -Okay, you don't understand. You're making a mis--

大卫·克拉克万岁 - 你不明白

No, no.

Officer. Officer.

警官 警官

This man is a disgruntled former employee

这个人以前是我公司的员工

who's connected to everything that's happening.

他心怀怨恨 这一切都是他干的

He's--he...

他...

His name's Aiden Mathis.

他叫艾登·马西斯

I promise you, I have all the information you need

我保证 我有让你立案调查的

to open up an investigation.

所有信息

Thank merciful God you found her.

谢天谢地你找到她了

We must get Charlotte home. It's not safe for her here.

我们得送夏洛特回家 这里太危险了

Of course. The chopper's on standby.

当然 直升机在等着了

Listen, a-are you all right?

你没事吧

I'm fine. I just want to go home.

没事 我只想回家

Okay.

重点解释:

1.try to 试图

例句:They should try to keep prices from rising.

他们应该设法阻止价钱上涨。

2.connect to 与…衔接

例句:These terminals are connected to our mainframe computer.

这些终端设备都和我们的计算机主机相连。

3.on standby 处于待命状态

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
explode [iks'pləud]

想一想再看

vt. 爆炸,驳倒
vi. 爆炸,爆发(感情)

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。