离婚理由：丈夫试图偷看一眼妻子的脸

　　2. The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage

　　A Saudi woman asked for divorce in 2008 because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage. A Saudi Arabian man lived with his wife for 30 years without setting eyes on her face. His 50-year-old wife followed the tradition of her native village near the south-western city of Khamis Mushayt and kept her features veiled at all times。

　　One night the husband was overcome by curiosity and tried to lift his wife's veil as she slept to take a look at her face. It was an error he is unlikely to be given a chance to repeat for his outraged wife woke up during his sneak peek and decided to demand a divorce。

　　The betrayed wife said her husband apologized and promised never to do it again, but she insisted she wanted a divorce. It may seem odd, but cases of Saudi husbands with wives forever shrouded in mystery are not uncommon。

　　2.一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。

　　2008年，一名沙特妇女提出离婚，只因为她的丈夫试图偷看一眼她的脸，在婚后30年的时候。这名沙特男子和他的妻子生活了30年从不曾看过她的脸。他五十岁的妻子始终保持着西南部Khamis Mushayt城附近的传统，在任何时候都掩饰着她的面目特征。一天晚上，丈夫难忍好奇，试图趁着妻子睡觉时掀开面纱，看一下她的脸。这是一个错误，他不可能有机会再重复，在他想先睹为快之前，他的妻子醒来并且愤怒的要求离婚。对于对妻子的背叛，丈夫表示了歉意，并承诺不会再这样做，但是妻子坚持要求离婚。这可能看上去很奇怪，不过，在沙特，像本案这样妻子对丈夫永远保持容貌神秘的现象并不少见。