哲理小诗:Life is too short(生命太短,生活尚长)

时间:2010-04-13 11:32:25 来源:可可英语编辑:vicki 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

【英文原文】

Life is too short to wake up in the morning with regrets。

　　So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。

　　And believe that everything happens for a reason.。。

　　If you get a chance - take it;

　　If it changes your life - let it;

　　Nobody said that it would be easy.。。

　　They just promised it would be worth it。

【中文译文】

　　生命太短。没留时间给我们每日带着遗憾醒来。

　　所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

　　请相信每件事的发生都有它的缘由……

　　如果你得到一个机会——就抓住它；

　　如果它改变了你的人生 ——也由它去；

　　没有人说过这个过程是轻松的……

　　他们只是保证了最后一切都值得。

文章关键字：

发布评论我来说2句

经典诗歌:The Battlefield (战场)
【英文原文】They dropped like flakes, they dropped like stars,Like petals from a rose,When suddenly across the JuneA wind with fingers goes.They perished in the seamless grass, --No eye could find th
2010-04-07 编辑：vicki 标签：
经典诗歌:Compensation (补偿)
【英文原文】CompensationFor each ecstatic instantWe must an anguish payIn keen and quivering ratioTo the ecstasy.For each beloved hourSharp pittances of years,Bitter contested farthingsAnd coffers he
2010-04-08 编辑：vicki 标签：
经典诗歌:给少女的劝告
英文原文【英文原文】TO THE VIRGINS, TO MAKE MUCH OF TIME Robert Herrick (1591-1674) Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying: And this same flower that smiles today Tomorrow will b
2010-04-14 编辑：vicki 标签：
迈克尔-杰克逊的墓志铭:英文诗《如果》
英文原文【英文原文】If — Rudyard Kipling IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance fo
2010-05-07 编辑：vicki 标签：
真爱是什么?
英文原文【英文原文】Love is Mom's kiss and Dad's pat. Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child. Love is the tree of friendship.Love is mutual understanding and support. Love is
2010-05-18 编辑：francie 标签：