手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 可可专区 > 正文

听歌学英语:灵魂深处的声音:Enya—Amarantine永恒之花

来源:可可英语 编辑:vicki   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

恩雅1961年生于爱尔兰,作为新世纪音乐的代表人物之一,她的声音纯美安静,为我们洗涤尘世的浮躁。




【文本】

[00:05.75]Listen and Share
[00:07.77]歌曲背景
[00:08.88]Amarantine选自专辑《Amarantine》
[00:12.38]Enya说 Amarantine 代表的意思是"永恒"。
[00:16.41]尽管Enya已经成功发行了多张畅销专辑,
[00:20.92]全世界的歌迷听Enya也已似乎已经成为了一种习惯,
[00:26.37]但当这位独成一派的天籁美声再度发行新专辑的时候,
[00:31.39]依然吸引了全世界歌迷的目光。
[00:35.13]播放音乐
[00:36.95]You know when you give your love away
[00:42.55]It opens your heart, everything is new
[00:48.32]And you know time will always find a way
[00:54.34]To let your heart believe it's true
[01:00.65]You know love is everything you say
[01:06.41]A whisper, a word, promises you give
[01:12.48]You feel it in the heartbeat of the day
[01:18.49]You know this is the way love is
[01:24.77]Amarantine
[01:27.64]Amarantine
[01:30.57]Amarantine
[01:33.61]Love is, love is, love...
[01:37.29]Amarantine
[01:39.82]Amarantine
[01:42.85]Amarantine
[01:45.98]Love is, love is, love...
[01:53.62]You know love may sometimes make you cry
[01:59.07]So let the tears go, they will flow away
[02:04.99]For you know love will always let you fly
[02:11.15]How far a heart can fly away
[02:17.45]Amarantine
[02:20.25]Amarantine
[02:23.34]Amarantine
[02:26.32]Love is, love is, love...
[02:29.51]Amarantine
[02:32.26]Amarantine
[02:35.24]Amarantine
[02:38.61]Love is, love is, love...
[02:41.80]Amarantine
[02:44.47]Amarantine
[02:47.56]Amarantine
[02:50.49]Love is, love is, love...
[02:58.35]You know when love's shining in your eyes
[03:03.76]It may be the stars falling from above
[03:09.97]And you know love is with you when you rise
[03:15.84]For night and day belong to love
[03:26.55]歌词大意
[03:27.57]原声播放--请用心收听、理解
[03:52.87]You know when you give your love away
[03:55.35]It opens your heart, everything is new
[03:58.94]And you know time will always find a way
[04:02.17]To let your heart believe it's true
[04:05.61]你知道 当你付出了爱
[04:07.58]爱会让你敞开心扉,一切焕然一新
[04:11.47]你知道,时间总有自己的方式
[04:14.56]让你的心相信,爱是真的
[04:18.84]give away 赠送,付出 、舍弃
[04:25.31]He wants to give away all his modern possessions and return to nature.
[04:30.31]他愿意舍弃一切现代化的东西而返璞归真。
[04:34.46]give away 背叛;泄露
[04:38.45]He was given away by his own friend.
[04:41.28]他被自己的朋友出卖了。
[04:44.52]Don't give away to the public when we will start.
[04:48.62]不要告诉公众我们开始的时间。
[04:53.36]原声播放--请用心收听、理解
[05:20.20]You know love is everything you say
[05:22.87]A whisper, a word, promises you give
[05:26.36]You feel it in the heartbeat of the day
[05:29.09]You know this is the way love is
[05:32.28]你知道,爱就是你的千言万语
[05:35.66]一声耳语,一句话,还有你作出的承诺
[05:39.86]在每一天的心跳中,你都能感受到
[05:42.84]你知道,这就是爱
[05:46.83]whisper 低声说,耳语 / 沙沙作响
[05:54.72]The wind is whispering in the pines.
[05:58.00]风在松林中沙沙作响。
[06:01.80]promise 承诺,诺言
[06:09.43]promise sb. to do sth. 允诺某人做某事
[06:14.48]Promise me not to leave me alone.
[06:21.51]heartbeat 心跳,脉搏
[06:25.35]in the heartbeat of the day是将day拟人化
[06:29.89]形容有爱的每一天都是生机生机勃勃的。
[06:34.95]原声播放--请用心收听、理解
[06:52.63]Amarantine
[06:53.74]Amarantine
[06:54.96]Amarantine
[06:56.22]Love is, love is, love...
[07:00.92]永恒
[07:02.59]永恒
[07:04.20]永恒
[07:05.32]爱是,爱是,爱……
[07:10.73]amaranthine 传说中一种永不凋零、永葆芬芳的花
[07:15.84]诗人常用这种花来象征"永恒"。
[07:19.37]恩雅在解释新专辑名称时说:
[07:22.15]"我们把新作定名为Amarantine是取其永垂不朽、生生不息的意思。"
[07:30.51]在歌中,Amarantine象征每个人心中所保有的那份最纯挚、最圣洁的真爱。
[07:39.82]原声播放--请用心收听、理解
[08:05.52]You know love may sometimes make you cry
[08:08.55]So let the tears go, they will flow away
[08:11.84]For you know love will always let you fly
[08:15.32]How far a heart can fly away
[08:18.77]你知道,有时候爱情让你流泪
[08:21.90]哭吧,泪水会随风而逝
[08:24.73]因为你知道,爱情总能让你飞翔
[08:28.07]一颗心能够飞多远呢?
[08:31.40]make you cry 使你哭泣
[08:34.63]make sb. do sth. 让某人做某事
[08:38.52]但是在被动语态中,应是be made to do sth.
[08:45.95]I was made to turn around. 我被要求转过身来。
[08:52.43]原声播放--请用心收听、理解
[09:19.80]You know when love's shining in your eyes
[09:22.68]It may be the stars falling from above
[09:25.56]And you know love is with you when you rise
[09:28.65]For night and day belong to love
[09:31.63]你知道,当爱情在你眼中闪耀
[09:34.97]它也许是从天上掉下来的星星
[09:37.70]你知道当你坚强起来,爱就在你身边
[09:41.50]因为爱就是每一个日日夜夜
[09:46.46]rise
[09:58.59]belong to 属于
[10:03.48]You belong to nobody. You should make your own decisions by yourself.
[10:21.93]知行英语提醒您 学英语靠点滴积累



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    订阅到邮箱 查看更多>>
    • 听歌学英语:紫罗兰色的月光下 Under a Violet Moon

      如此丰富的音乐背景与音乐配器,再加上Blackmore的吉他功力与Night的优雅嗓音,共同构筑出如诗如梦的音乐诗篇。聆听的同时如同经历一次欧洲音乐巡回之旅。

      2013-12-24 编辑:Canace 标签: 音乐 Canace 学英语 听歌

    • 听歌学英语:异国的恬静 The Well

      不知道为何,当这首歌曲旋律响起的时候突然觉得有那么一点《星愿心愿》的感觉,也许都给人制造了一种很悲伤的气氛吧。在《听歌学英语》,我可以跟您随时随心地分享我的听歌心情,而您也可以在歌曲中寻找自己的体会。今天这首歌"The Well"来自于Shine Dion,1993年成立的来自于挪威的二重唱组合,他们的音乐被认为是挪威和爱尔兰民谣的结合体。

      2013-12-20 编辑:Canace 标签: 异国 听歌学英语 Canace

    • 听歌学英语:伦敦街道 Streets Of London

      走在伦敦的大街上,你会有怎样的心情呢?没有去过伦敦,我并不知晓。也许会觉得很新鲜,很激动吧。此刻的心情,终于周末了,觉得很开心。工作五天,因为我的学生有时开心有时生气有时欣慰,有时烦恼。

      2013-12-14 编辑:Canace 标签: 学英语 听歌

    • 听歌学英语:和雨共舞 Raindrops Keep Falling On My Head

      雨中漫步,轻快的脚步踩在雨中,给您一整天的好心情!各位好,欢迎来到《听歌学英语》,我是Canace。背景音乐特地选择这首《雨中漫步》,因为今天要为大家推荐的歌曲正是和雨相关的-Raindrops keep falling on my head(雨点不断落在我头上)。

      2013-11-27 编辑:Canace 标签: 音乐 听歌学英语

    • 听歌学英语:爱情中的傻瓜 Such a Fool

      今天为大家介绍的歌曲是"Such a Fool",来自于George Nozuka。他12岁时就对音乐产生兴趣。被公认为最有前途的新歌手,有上进心、很敬业。是一位值得推荐的R&B创作兼偶像型歌手。这首"Such a Fool"歌词的大意是“我”遇到了一个感情受创的女孩,开导她劝解她放开过去,她因此被“我”吸引,但“我”已心有所属。

      2013-11-19 编辑:Canace 标签: 听歌学英语 音乐

    • << 返回英文歌曲首页

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。